Oświadczenie komisarza Pawilonu Polskiego na Biennale w Wenecji

Informuję, że dźwięk w instalacji Konrada Smoleńskiego „Everything Was Forever, Until It Was No More", prezentowanej w Pawilonie Polskim na 55. Międzynarodowej Wystawie Sztuki w Wenecji, otrzymał autoryzację organów administracyjnych Wenecji i zostanie ponownie uruchomiony 18 września 2013 roku.
Instalacja Konrada Smoleńskiego - artysty zainteresowanego fizycznymi właściwościami dźwięku - powstawała w Polsce i Wenecji, a prace nad nią trwały do dnia otwarcia wystawy. Zachęta - Narodowa Galeria Sztuki, opiekun Pawilonu Polskiego, dołożyła wszelkich starań, by wykluczyć sygnalizowane przez La Biennale już po otwarciu wystawy niedogodności dla mieszkańców wyspy Santa Elena, związane z emisją drgań. Podejmowaliśmy liczne działania, takie jak uszczelnienie budynku, ograniczenie częstotliwości uruchamiania instalacji, zleciliśmy dodatkowe pomiary dźwiękowe, próbowaliśmy także zorganizować spotkanie artysty z mieszkańcami. Dźwięk w instalacji został wyłączony w połowie lipca 2013 i od tej pory trwały intensywne prace nad dopasowaniem jego poziomu i emisji drgań do wymagań określonych lokalnymi przepisami i koniecznością zdobycia dodatkowych autoryzacji. W tej części działań uzależnieni byliśmy od specyfiki i trybu pracy urzędów weneckich.
Projekt reprezentujący Polskę na Biennale Sztuki w Wenecji został wybrany przez niezależne jury. Dla Zachęty na każdym etapie - realizacji i prezentacji - istotna była ochrona integralności dzieła sztuki, a wszystkie działania prowadzono w porozumieniu z artystą i kuratorami.

Hanna Wróblewska
komisarz Pawilonu Polskiego
na 55. Międzynarodowej Wystawie Sztuki w Wenecji
dyrektor Zachęty - Narodowej Galerii Sztuki