Żegnamy ją z wielkim żalem, świadomi straty wyjątkowego człowieka i wielkiego formatu badaczki  współczesnej kultury. Jej wnikliwe teksty krytyczne i teoretyczne budowały analityczną perspektywę postrzegania sztuki polskiej po 1989 roku. Była niezależną myślicielką, wielkim autorytetem w dziedzinie sztuki krytycznej i niedościgłym wzorem erudycji. Jako wybitna tłumaczka anglojęzycznych tekstów o współczesnej kulturze przyczyniła się do ich rozpowszechniania wśród polskich czytelników. Jej wielką pasją stała się cyberkultura i idea wolnej kultury w sieci - ostatnie lata poświęciła na tworzenie zrębów budowanej z ogromnym zaangażowaniem CyberPracowni. Wraz z odejściem Ewy Mikiny straciliśmy jeden z ważnych punktów odniesienia dla refleksji nad zjawiskami zachodzącymi sztuce najnowszej.