OPEN CALL FOR POLISH AND INTERNATIONAL ARTISTS - 2 residencies at a-i-r

: Function ereg() is deprecated in /includes/file.inc on line 649.
NABÓR NA REZYDENCJE W STUDIACH ARTISTS-IN-RESIDENCE LABORATORY, DLA ARTYSTÓW POLSKICH I ZAGRANICZNYCH

Program artists-in-residence laboratory ogłasza nabór artystów na dwa pobyty rezydencyjne w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie w 2010 roku. Nabór skierowany jest do artystów polskich i zagranicznych działających w polu sztuk wizualnych, sztuki dźwięku i performance.

1. Pobyt trzymiesięczny w terminie: 15 maja - 31 sierpnia 2010
Termin nadsyłania zgłoszeń 30 kwietnia 2010
Termin ogłoszenia wyników: 7 maja 2010

2. Pobyt dwumiesięczny w terminie: 10 października - 15 grudnia 2010
Termin nadsyłania zgłoszeń 31 maja 2010
Termin ogłoszenia wyników: 15 czerwca 2010

Uwaga: prosimy o zaznaczenie, na który termin Państwo aplikują

Co oferujemy?

Indywidualna przestrzeń mieszkalna połączona z przestrzenią do pracy
Stypendium 3000 zł miesięcznie
Koszty podróży 1600 zł
Budżet na realizację projektu 5000 zł

Jak aplikować?

Portfolio w formie elektronicznej, preferowany format: pdf, w języku polskim lub angielskim, zawierające:
1. dokumentację wybranych prac
2. opis pola aktualnych zainteresowań
3. krótkie uzasadnienie, dlaczego chcieliby Państwo wziąć udział w naszym programie
4. CV
Portfolio w formie elektronicznej prosimy przesyłać na adres: air.opencall@gmail.com

Materiały audio i wideo prosimy przesyłać na nośnikach CD/DVD pocztą na adres:

Open Call - artists-in-residence laboratory
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Ul. Jazdów 2
00-467 Warszawa
Polska

Uwaga: nie zwracamy przesłanych materiałów

O artists-in-residence laboratory

Od 2003 roku zajmujemy się organizacją pobytów twórczych artystów zagranicznych w CSW oraz promocją polskich artystów za granicą, umożliwiając im wyjazdy do partnerskich instytucji na świecie w ramach dwustronnej wymiany. Obecnie a-i-r laboratory może gościć jednocześnie siedmiu artystów w studiach mieszczących się w budynku CSW a także w przyległym budynku Laboratorium otwartym do użytku w tym roku.
Prezentacje prac goszczących u nas artystów są włączane do programu CSW w formie wykładów, projekcji, dyskusji, wystaw i performances. Zachęcamy artystów do pracy w przestrzeni publicznej. Współpracujemy także z niezależnymi galeriami.

Więcej:
www.csw.art.pl/a-i-r
www.csw.art.pl

////////////////////////////////////////////
OPEN CALL FOR POLISH AND INTERNATIONAL ARTISTS
TO TAKE PART IN RESIDENCIES AT THE ARTISTS-IN-RESIDENCE LABORATORY, CCA UJAZDOWSKI CASTLE WARSAW

The artists-in-residence programme laboratory at the Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw announces an Open Call for Polish and international artists working in the fields of visual, sound and performative arts to take part in two residencies in 2010.

1. A three month long residency between May 15 and August 31, 2010
Deadline: April 30, 2010
Results: May 7, 2010

2. A two month long residency between October 10 and December 15, 2010
Deadline: May 31, 2010
Results: June 15, 2010

Please indicate for which of the two periods you are applying.

We are offering:

Individual living space connected with the working space
Grant of 3000 zł per month
Travel costs reimbursement of 1600 zł
Project budget of 5000 zł

How to apply:

Portfolio - electronic version - preferred format: pdf - in Polish or English, including:
1. documentation of selected works
2. artist's statement
3. short explanation why you would like to take part in our program
4. CV

Please send the portfolio to: air.opencall@gmail.com

Additional audio and video materials on CD/DVD please send to:

Open Call - artists-in-residence laboratory
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Ul. Jazdów 2
00-467 Warszawa
Polska

The submitted materials will not be returned.

About the artists-in-residence laboratory

The artists-in-residence laboratory program has been organising residencies for foreign artists at CCA Ujazdowski Castle in Warsaw since 2003. In parallel, it seeks to promote Polish artists internationally by facilitating their participation in creative residencies hosted by the laboratory's partner programs throughout the world. At present the a-i-r laboratory can host up to seven artists at one time in studios placed in the CCA and the adjacent Laboratory building opened in 2010.
Resident artists receive an opportunity to present their projects publicly at the CCA as lectures, projections, public discussions, exhibitions and performances. The laboratory also strives to encourage visiting artists to realise their work in the public spaces of Warsaw or in one of the laboratory's numerous independent partner galleries.

More:
www.csw.art.pl/a-i-r
www.csw.art.pl